Question 1

Ephesians 6:10-18 | Efesios 6:10-18

Accepted Answer

Finally, be strong in the Lord and in the strength of his might. Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the schemes of the devil. For we do not wrestle against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the cosmic powers over this present darkness, against the spiritual forces of evil in the heavenly places. Therefore take up the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand firm. Stand therefore, having fastened on the belt of truth, and having put on the breastplate of righteousness, and, as shoes for your feet, having put on the readiness given by the gospel of peace. In all circumstances take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming darts of the evil one; and take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God, praying at all times in the Spirit, with all prayer and supplication. To that end, keep alert with all perseverance, making supplication for all the saints.

Por último, fortalézcanse con el gran poder del Señor. Pónganse toda la armadura de Dios para que puedan hacer frente a las artimañas del diablo. Porque nuestra lucha no es contra seres humanos, sino contra poderes, contra autoridades, contra potestades que dominan este mundo de tinieblas, contra fuerzas espirituales malignas en las regiones celestiales. Por lo tanto, pónganse toda la armadura de Dios, para que cuando llegue el día malo puedan resistir hasta el fin con firmeza. Manténganse firmes, ceñidos con el cinturón de la verdad, protegidos por la coraza de justicia y calzados con la disposición de proclamar el evangelio de la paz. Además de todo esto, tomen el escudo de la fe, con el cual pueden apagar todas las flechas encendidas del maligno. Tomen el casco de la salvación y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios. Oren en el Espíritu en todo momento, con peticiones y ruegos. Manténganse alertas y perseveren en oración por todos los creyentes.

Question 2

James 4:7 | Santiago 4:7

Accepted Answer

Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

Así que sométanse a Dios. Resistan al diablo y él huirá de ustedes.

Question 3

Luke 10:19 | Lucas 10:19

Accepted Answer

Behold, I have given you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy, and nothing shall hurt you.

Sí, les he dado autoridad a ustedes para pisotear serpientes y escorpiones y vencer todo el poder del enemigo; nada les podrá hacer daño.

Question 4

Philippians 4:8 | Filipenses 4:8

Accepted Answer

Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is commendable, if there is any excellence, if there is anything worthy of praise, think about these things.

Por último, hermanos, consideren bien todo lo verdadero, todo lo respetable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo digno de admiración, en fin, todo lo que sea excelente o merezca elogio.

Question 5

1 Corinthians 10:13 | 1 Corintios 10:13

Accepted Answer

No temptation has overtaken you that is not common to man. God is faithful, and he will not let you be tempted beyond your ability, but with the temptation he will also provide the way of escape, that you may be able to endure it.

Ustedes no han sufrido ninguna tentación que no sea común al género humano. Pero Dios es fiel y no permitirá que ustedes sean tentados más allá de lo que puedan aguantar. Más bien, cuando llegue la tentación, él les dará también una salida a fin de que puedan resistir.

Question 6

2 Corinthians 10:5 | 2 Corintios 10:5

Accepted Answer

We destroy arguments and every lofty opinion raised against the knowledge of God, and take every thought captive to obey Christ.

Destruimos argumentos y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios, y llevamos cautivo todo pensamiento para que obedezca a Cristo.

Question 7

Romans 12:21 | Romanos 12:21

Accepted Answer

Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

No te dejes vencer por el mal; al contrario, vence el mal con el bien.

Question 8

John 8:44 | Juan 8:44

Accepted Answer

You are of your father the devil, and your will is to do your father's desires. He was a murderer from the beginning, and does not stand in the truth, because there is no truth in him. When he lies, he speaks out of his own character, for he is a liar and the father of lies.

Ustedes son de su padre, el diablo, cuyos deseos quieren cumplir. Desde el principio este ha sido un asesino, y no se mantiene en la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando miente, expresa su propia naturaleza, porque es un mentiroso. ¡Es el padre de la mentira!

Question 9

2 Thessalonians 3:3 | 2 Tesalonicenses 3:3

Accepted Answer

But the Lord is faithful. He will establish you and guard you against the evil one.

Pero el Señor es fiel, y él los fortalecerá y los protegerá del maligno.

Question 10

2 Timothy 1:7 | 2 Timoteo 1:7

Accepted Answer

For God gave us a spirit not of fear but of power and love and self-control.

Pues Dios no nos ha dado un espíritu de timidez, sino de poder, de amor y de dominio propio.

Question 11

Ephesians 6:12 | Efesios 6:12

Accepted Answer

For we do not wrestle against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the cosmic powers over this present darkness, against the spiritual forces of evil in the heavenly places.

Porque nuestra lucha no es contra seres humanos, sino contra poderes, contra autoridades, contra potestades que dominan este mundo de tinieblas, contra fuerzas espirituales malignas en las regiones celestiales.

Question 12

3 John 1:11 | 3 Juan 1: 11

Accepted Answer

Beloved, do not imitate evil but imitate good. Whoever does good is from God; whoever does evil has not seen God.

Querido hermano, no imites lo malo, sino lo bueno. El que hace lo bueno es de Dios; el que hace lo malo no ha visto a Dios.

Question 13

2 Timothy 4:18 | 2 Timoteo 4:18

Accepted Answer

The Lord will rescue me from every evil deed and bring me safely into his heavenly kingdom. To him be the glory forever and ever. Amen.

El Señor me librará de todo mal y me preservará para su reino celestial. A él sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén.

Question 14

Isaiah 54:17 | Isaías 54:17

Accepted Answer

No weapon that is fashioned against you shall succeed, and you shall refute every tongue that rises against you in judgment. This is the heritage of the servants of the Lord and their vindication from me, declares the Lord.

No prevalecerá ninguna arma que se forje contra ti; toda lengua que te acuse tú la refutarás. Esta es la herencia de los siervos del Señor, la justicia que de mí procede, afirma el Señor.

Question 15

Matthew 5:28 | Mateo 5:28

Accepted Answer

But I say to you that everyone who looks at a woman with lustful intent has already committed adultery with her in his heart.

Pero yo digo que cualquiera que mira a una mujer y la codicia ya ha cometido adulterio con ella en el corazón.

Question 16

1 Peter 5:8-9 | 1 Pedro 5:8-9

Accepted Answer

Be sober-minded; be watchful. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour. Resist him, firm in your faith, knowing that the same kinds of suffering are being experienced by your brotherhood throughout the world.

Practiquen el dominio propio y manténganse alerta. Su enemigo el diablo ronda como león rugiente, buscando a quién devorar. Resístanlo, manteniéndose firmes en la fe, sabiendo que los creyentes en todo el mundo soportan la misma clase de sufrimientos.

Question 17

Matthew 10:1 | Mateo 10:1

Accepted Answer

And he called to him his twelve disciples and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every affliction.

Reunió a sus doce discípulos y les dio autoridad para expulsar a los espíritus malignos y sanar toda enfermedad y toda dolencia.

Question 18

James 4:1 | Santiago 4:1

Accepted Answer

What causes quarrels and what causes fights among you? Is it not this, that your passions are at war within you?

¿De dónde surgen las guerras y los conflictos entre ustedes? ¿No es precisamente de las pasiones que luchan dentro de ustedes mismos?

Question 19

Hebrews 10:22 | Hebreos 10:22

Accepted Answer

Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, with our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water.

Acerquémonos, pues, a Dios con corazón sincero y con la plena seguridad que da la fe, interiormente purificados de una conciencia culpable y los cuerpos lavados con agua pura.

Question 20

2 Corinthians 10:3-5 | 2 Corintios 10:3-5

Accepted Answer

For though we walk in the flesh, we are not waging war according to the flesh. For the weapons of our warfare are not of the flesh but have divine power to destroy strongholds. We destroy arguments and every lofty opinion raised against the knowledge of God, and take every thought captive to obey Christ

Pues aunque vivimos en el mundo, no libramos batallas como lo hace el mundo. Las armas con que luchamos no son del mundo, sino que tienen el poder divino para derribar fortalezas. Destruimos argumentos y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios, y llevamos cautivo todo pensamiento para que obedezca a Cristo.

Question 21

James 1:14-15 | Santiago 1:14-15

Accepted Answer

But each person is tempted when he is lured and enticed by his own desire. Then desire when it has conceived gives birth to sin, and sin when it is fully grown brings forth death.

Todo lo contrario, cada uno es tentado cuando sus propios malos deseos lo arrastran y seducen. Luego, cuando el deseo ha concebido, engendra el pecado; y el pecado, una vez que ha sido consumado, da a luz la muerte.

Question 22

Romans 13:4 | Romanos 13:4

Accepted Answer

For he is God's servant for your good. But if you do wrong, be afraid, for he does not bear the sword in vain. For he is the servant of God, an avenger who carries out God's wrath on the wrongdoer.

Pues está al servicio de Dios para tu bien. Pero si haces lo malo, entonces debes tener miedo. No en vano lleva la espada, pues está al servicio de Dios para impartir justicia y castigar al malhechor.

Question 23

Isaiah 26:3 | Isaías 26:3

Accepted Answer

You keep him in perfect peace whose mind is stayed on you, because he trusts in you.

Al de carácter firme lo guardarás en perfecta paz, porque en ti confía.

Question 24

Philippians 3:2 | Filipenses 3:2

Accepted Answer

Look out for the dogs, look out for the evildoers, look out for those who mutilate the flesh.

Cuídense de esos perros, cuídense de esos que hacen el mal, cuídense de esos que mutilan el cuerpo.

Question 25

John 3:16 | Juan 3:16

Accepted Answer

For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life.

Porque tanto amó Dios al mundo que dio a su Hijo único, para que todo el que cree en él no se pierda, sino que tenga vida eterna.

Question 26

Psalm 91:1-16 | Salmos 91:1-16

Accepted Answer

He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty. I will say to the Lord, “My refuge and my fortress, my God, in whom I trust." For he will deliver you from the snare of the fowler and from the deadly pestilence. He will cover you with his pinions, and under his wings you will find refuge; his faithfulness is a shield and buckler. You will not fear the terror of the night, nor the arrow that flies by day, nor the pestilence that stalks in darkness, nor the destruction that wastes at noonday. A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand, but it will not come near you. You will only look with your eyes and see the recompense of the wicked. Because you have made the Lord your dwelling place—the Most High, who is my refuge —no evil shall be allowed to befall you, no plague come near your tent. For he will command his angels concerning you to guard you in all your ways. On their hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone. You will tread on the lion and the adder; the young lion and the serpent you will trample underfoot. “Because he holds fast to me in love, I will deliver him; I will protect him, because he knows my name. When he calls to me, I will answer him; I will be with him in trouble; I will rescue him and honor him. With long life I will satisfy him and show him my salvation.”

El que habita al abrigo del Altísimo descansará a la sombra del Todopoderoso. Yo digo al Señor: «Tú eres mi refugio, mi fortaleza, el Dios en quien confío. Solo él puede librarte de las trampas del cazador y de mortíferas plagas, pues te cubrirá con sus plumas y bajo sus alas hallarás refugio. Su verdad será tu escudo y tu baluarte. No temerás el terror de la noche ni la flecha que vuela de día ni la plaga que acecha en las sombras ni la peste que destruye a mediodía. Podrán caer a tu lado mil y diez mil a tu derecha, pero a ti no te afectará. No tendrás más que abrir bien los ojos para ver a los impíos recibir su merecido. Ya que has puesto al Señor por tu[a] refugio, al Altísimo por tu protección, ningún mal habrá de sobrevenirte, ningún desastre llegará a tu hogar. Porque él ordenará que sus ángeles te protejan en todos tus caminos. Con sus propias manos te sostendrán para que no tropieces con piedra alguna. Aplastarás al león y a la víbora; hollarás al cachorro de león y a la serpiente. Yo lo libraré, porque él me ama; lo protegeré, porque conoce mi nombre. Él me invocará y yo le responderé; estaré con él en momentos de angustia, lo libraré y lo llenaré de honores. Lo colmaré con muchos años de vida y le haré gozar de mi salvación.

Question 27

1 John 2:27 | 1 Juan 2:27

Accepted Answer

But the anointing that you received from him abides in you, and you have no need that anyone should teach you. But as his anointing teaches you about everything, and is true, and is no lie—just as it has taught you, abide in him.

En cuanto a ustedes, la unción que de él recibieron permanece en ustedes y no necesitan que nadie les enseñe. Esa unción es verdadera —no es falsa— y les enseña todas las cosas. Permanezcan en él tal y como él les enseñó.

Question 28

John 14:6 | Juan 14:6

Accepted Answer

Jesus said to him, I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.

Yo soy el camino, la verdad y la vida —contestó Jesús—. Nadie llega al Padre sino por mí.

Question 29

2 Peter 3:9 | 2 Pedro 3:9

Accepted Answer

The Lord is not slow to fulfill his promise as some count slowness, but is patient toward you, not wishing that any should perish, but that all should reach repentance.

El Señor no tarda en cumplir su promesa, según entienden algunos la tardanza. Más bien, él tiene paciencia con ustedes, porque no quiere que nadie perezca, sino que todos se arrepientan.

Question 30

John 3:16-17 | Juan 3:16-17

Accepted Answer

For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life. For God did not send his Son into the world to condemn the world, but in order that the world might be saved through him.

Porque tanto amó Dios al mundo que dio a su Hijo único, para que todo el que cree en él no se pierda, sino que tenga vida eterna. Dios no envió a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para salvarlo por medio de él.

Question 31

John 1:9 | Juan 1:9

Accepted Answer

The true light, which gives light to everyone, was coming into the world.

Esa luz verdadera, la que alumbra a todo ser humano, venía a este mundo.

Question 32

Jude 1:9 | Judas 1:9

Accepted Answer

But when the archangel Michael, contending with the devil, was disputing about the body of Moses, he did not presume to pronounce a blasphemous judgment, but said, “The Lord rebuke you.”

Ni siquiera el arcángel Miguel, cuando argumentaba con el diablo disputándole el cuerpo de Moisés, se atrevió a pronunciar contra él un juicio de maldición, sino que dijo: ¡Que el Señor te reprenda!

Question 33

1 John 4:4 | 1 Juan 4:4

Accepted Answer

Little children, you are from God and have overcome them, for he who is in you is greater than he who is in the world.

Ustedes, queridos hijos, son de Dios y han vencido a esos falsos profetas, porque el que está en ustedes es más poderoso que el que está en el mundo.

Question 34

James 2:19 | Santiago 2:19

Accepted Answer

You believe that God is one; you do well. Even the demons believe—and shudder!

¿Tú crees que hay un solo Dios? ¡Magnífico! También los demonios lo creen, y tiemblan.

Question 35

Luke 11:34 | Lucas 11:34

Accepted Answer

Your eye is the lamp of your body. When your eye is healthy, your whole body is full of light, but when it is bad, your body is full of darkness.

Tus ojos son la lámpara de tu cuerpo. Si tus ojos son buenos, todo tu ser disfrutará de la luz; pero si son malos, todo tu ser estará en la oscuridad.

Question 36

Matthew 6:13 | Mateo 6:13

Accepted Answer

And lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Y no nos dejes caer en tentación, sino líbranos del maligno.

Question 37

Matthew 4:1-11 | Mateo 4:1-11

Accepted Answer

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil. And after fasting forty days and forty nights, he was hungry. And the tempter came and said to him, “If you are the Son of God, command these stones to become loaves of bread.” But he answered, “It is written, “‘Man shall not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God.’” Then the devil took him to the holy city and set him on the pinnacle of the temple and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down, for it is written, “‘He will command his angels concerning you,’
and “‘On their hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone.’" Jesus said to him, “Again it is written, ‘You shall not put the Lord your God to the test.’” Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their glory. And he said to him, “All these I will give you, if you will fall down and worship me.” Then Jesus said to him, “Be gone, Satan! For it is written, “‘You shall worship the Lord your God and him only shall you serve.’” Then the devil left him, and behold, angels came and were ministering to him.

Luego el Espíritu llevó a Jesús al desierto para ser tentado por el diablo. 2 Después de ayunar cuarenta días y cuarenta noches, tuvo hambre. 3 El tentador se acercó y le propuso: Si eres el Hijo de Dios, ordena a estas piedras que se conviertan en pan. Jesús respondió: Escrito está: “No solo de pan vive el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios”. Luego el diablo lo llevó a la ciudad santa e hizo que se pusiera de pie sobre la parte más alta del Templo 6 y le dijo: Si eres el Hijo de Dios, tírate abajo. Pues escrito está: “Ordenará que sus ángeles te protejan y ellos te sostendrán en sus manos para que no tropieces con piedra alguna”. También está escrito: “No pongas a prueba al Señor tu Dios” —contestó Jesús. De nuevo el diablo lo llevó a una montaña muy alta. Allí le mostró todos los reinos del mundo y su esplendor. Y le dijo: Todo esto te daré si te postras y me adoras. —¡Vete, Satanás! —dijo Jesús—. Porque escrito está: “Adora al Señor tu Dios y sírvele solamente a él”. Entonces el diablo lo dejó y ángeles acudieron a servirle.

Question 38

1 John 1:9 | 1 Juan 1:9

Accepted Answer

If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.

Si confesamos nuestros pecados, Dios, que es fiel y justo, nos los perdonará y nos limpiará de toda maldad.

Question 39

1 John 1:4 | 1 Juan 1:4

Accepted Answer

And we are writing these things so that our joy may be complete.

Les escribimos estas cosas para que nuestra alegría sea completa.

Question 40

James 1:13 | Santiago 1:13

Accepted Answer

Let no one say when he is tempted, “I am being tempted by God,” for God cannot be tempted with evil, and he himself tempts no one.

Que nadie al ser tentado diga: Es Dios quien me tienta. Porque Dios no puede ser tentado por el mal, ni tampoco tienta él a nadie.

Question 41

Colossians 3:5 | Colosenses 3:5

Accepted Answer

Put to death therefore what is earthly in you: sexual immorality, impurity, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry.

Por tanto, hagan morir todo lo que es propio de la naturaleza terrenal: inmoralidad sexual, impureza, bajas pasiones, malos deseos y avaricia, la cual es idolatría.

Question 42

Romans 8:1 | Romanos 8:1

Accepted Answer

There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

Por lo tanto, ya no hay ninguna condenación para los que están en Cristo Jesús.

Question 43

Hebrews 3:1 | Hebreos 3:1

Accepted Answer

Therefore, holy brothers, you who share in a heavenly calling, consider Jesus, the apostle and high priest of our confession.

Por lo tanto, hermanos, ustedes que han sido santificados y que tienen parte en el mismo llamamiento celestial, fijen su atención en Jesús, el apóstol y sumo sacerdote de la fe que confesamos.

Question 44

Philippians 4:6 | Filipenses 4:6

Accepted Answer

Do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.

No se preocupen por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias.

Question 45

1 Corinthians 6:18 | 1 Corintios 6:18

Accepted Answer

Flee from sexual immorality. Every other sin a person commits is outside the body, but the sexually immoral person sins against his own body.

Huyan de la inmoralidad sexual. Todos los demás pecados que una persona comete quedan fuera de su cuerpo; pero el que comete inmoralidades sexuales peca contra su propio cuerpo.

Question 46

Matthew 23:26 | Mateo 23:26

Accepted Answer

You blind Pharisee! First clean the inside of the cup and the plate, that the outside also may be clean.

¡Fariseo ciego! Limpia primero por dentro el vaso y el plato, así quedará limpio también por fuera.

Question 47

Matthew 9:4 | Mateo 9:4

Accepted Answer

But Jesus, knowing their thoughts, said, “Why do you think evil in your hearts?

Como Jesús conocía sus pensamientos, les dijo: —¿Por qué dan lugar a tan malos pensamientos?

Question 48

Matthew 5:39 | Mateo 5:39

Accepted Answer

But I say to you, Do not resist the one who is evil. But if anyone slaps you on the right cheek, turn to him the other also.

Pero yo digo: No resistan al que les haga mal. Si alguien te da una bofetada en la mejilla derecha, vuélvele también la otra.

Question 49

Proverbs 4:23 | Proverbios 4:23

Accepted Answer

Keep your heart with all vigilance, for from it flow the springs of life.

Por sobre todas las cosas cuida tu corazón, porque de él mana la vida.

Question 50

James 4:1-2 | Santiago 4:1-2

Accepted Answer

What causes quarrels and what causes fights among you? Is it not this, that your passions are at war within you? You desire and do not have, so you murder. You covet and cannot obtain, so you fight and quarrel. You do not have, because you do not ask.

¿De dónde surgen las guerras y los conflictos entre ustedes? ¿No es precisamente de las pasiones que luchan dentro de ustedes mismos? Desean algo y no lo consiguen. Matan y sienten envidia, y no pueden obtener lo que quieren. Riñen y se hacen la guerra. No tienen, porque no piden.

Question 51

Hebrews 12:15 | Hebreos 12:15

Question 52

Romans 8:1-39 | Romanos 8:1-39

Question 53

Psalm 23:1-6 | Salmos 23:1-6

Question 54

James 1:13-15 | Santiago 1:13-15

Question 55

1 Timothy 4:1 | 1 Timoteo 4:1

Question 56

Matthew 18:18 | Mateo 18:18

Question 57

Ecclesiastes 3:8 | Eclesiastés 3:8

Question 58

Ephesians 6:17 | Efesios 6:17

Question 59

Luke 23:43 | Lucas 23:43

Question 60

Matthew 15:19 | Mateo 15:19

Question 61

Proverbs 24:17 | Proverbios 24:17

Question 62

Psalm 94:19 | Salmos 94:19

Question 63

Hebrews 2:4 | Hebreos 2:4

Question 64

Ephesians 4:32 | Efesios 4:32

Verses to Help Fight & Battle Evil

Versículos para ayudar a luchar y combatir el mal